Fetonte figlio del sole

[alexina]

versione a pagina 327 di kata logon VERSIONE DIODORO SICULO


πολλοι των και τωυ συγγραφεωυ φασι Φαεθοντα τον Ηλιου μευ υοιον παιδα δε την ηλικαιαν οντα,πεισαι τον πατερα μιαν ήμεραυ παραχωρησαι του τερππου Συγχωρηθεντος δ' αυτώ τουτου τον μευ Φαεθοντα ελαυνοντα το τεθριππον μή δυυασθαι κρατειν τώυ ηνιωυ τους δ' ιππους καταφρονήσαυτος του παιδος εξενεχθηναι του συνηθους δρομου ,και το μεν πρωτου κατα τον ουρανον πλανωμευους εκπυρωσαι τουτον και ποιησαι του υυυ γαλαξιαν καλουμευου κυκλον μετά δε ταυτα πολλην της οικουμενης επιφλεξαντας ουκ ολιγηυ κατακαιειυ χωραν.
Διο καιτου διος αγανακτησαντος επι τοις γεγενημευοις κεραυυωσαι μευ τον Φαεθοντα αποκαταστησαι δε του ηλιου επι τηυ συνηθη πορειαυ.
του δε Φαεθοντος πεσουτος προς τας εκβολας του υυυ παδου καλουμενου ποταμου το δε παλαιοβ Εριδανου προσαγορευομευου θρηνησαι μευ τας αδελφας αυτου την τελευτην φιλοτιμοτατα διά δε την υπερβοληυ της λυπης μετασχηματισθηναι την φυσιν,γευομενας αιγειρους.
grazie mille ♥

[giada]

/diodoro-siculo/fetonte-diodoro-siculo.html

Πολλοί των ποιητών λέγουσι Φαέθοντα, τον Ήλιου υίόν, παΐδα έτι την ήλικίαν όντα, πεΐσαι τον πατέρα μίαν ήμέραν παραχωρήσαι αυτω του τεθρίππου. Συνεχώρησε μεν ό πατήρ αυτω τούτο ό δε Φαέθων, έλαύνων το τέθριππον, ουκ ικανός ην των ηνίων κρατεΐν. Οι γαρ ίπποι, καταφρονήσαντες του νεανίου, έξεχώρησαν του συνήθους δρόμου και το μεν πρώτον κατά τον ούρανόν πλανώ-μενοι έξεπύρωσαν τούτον, και εποίησαν τον νυν γαλαξίαν καλούμενον κύκλον, μετά δε ταύτα πολλήν της οικουμένης κατέκαυσαν χωράν. Διό ό Ζευς, δυσχεράνα£, έκεραύνωσε τον Φαέθοντα, ός έπεσε προς τάς εκβολάς του νυν Πάδου καλουμένου ποταμού, και αϊ αυτού άδελφαί, θρηνήσασαι την του Φαέθοντος τελευτήν, δια την ύπερβολήν της λύπης μετεσχηματίζοντο εις αιγείρους.



_______________

[alexina]

allora grazie mille ♥