versioni di greco GYMNASION VOLUME 1

da **me and you** » 6 lug 2011, 7:38

Il ladro e la vedova
Κλεπτης νυκτωρ το της θυρας κλειθρον ανοιγει και εις ερημον οικον εισερχεται, τας σκευας κλεπτειν βουλομενος. Η δε της οικιας δεσποινα τω ψοφω εγειρεται, τον κλεπτην καταλαμβανει και κλαιομενη λεγει• «Κατοικτειρε, ω αγαθε, την τυχη ν αθλιας χηρας• δειλαια γαρ και πτωχη ειμι, και ταπεινως τον βιον διαγω. Εν τω οικω πλουτον ουκ εχω, αλλα πολλακις ασιτος αναγκαζομαι καθευδειν και ολιγου λιμω αποθνησκω». Τοτε ο κλεπτης αισχυνεται και, τοις ο'ικτισμοις κατεχομενος, ευθυς ολα τα λαφυρα τη χηρα καταλειπει, συν αφθονω ελεημοσυνη, και ανευ του φορτιου ανερχεται. Τοτε η χηρα συν χαρα το αργυριον λογιζεται και λεγει• «Ενιοτε ο ληστης ληστευεται»

Atene e sparta

Αι μεν Αθηναν εν τη Αττικη εισιν, η δε Σπαρτη εν τη Λακωννκη. Ον μεν των Αθηνων πολιται απο της αλιειας και γεωργιας και εμποριας βιοτευουσιν, ον δε Σπαρτναται - ουτω γαρ τους πολντας της Σπαρτης ονομαζομεν - δοξαν ποριζονται μονον τη στρατηγνα και τη των στρατιωτων ανδρεια. Εν μεν γαρ τανς Αθηνανς οι νεανιαν την ημεραν δναγουσιν εν τη αγορα καν μετεχουσν της πολιτειας, ειτα την ρητορνκην επντηδευουσνν, καν την φιλοσοφναν και την μουσικην και τας τεχνας• εν δε τη Σπαρτη ον πολνται ου χαιρουσν ταις ποιητων φδανς, ουδε τανς σοφιστων διατριβανς, αλλα μονον την πολεμικην θεραπευουσιν. Προσετι εν μεν ταις Αθηνανς εν μεγαλη τιμη ενσιν αν ηδοναν καν η ελευθερια των πολιτων

Dal libro gymnasion volume 1
° ad atene c'è in buon governo
° atene e sparta
° il ladro e la vedova
° alessandro rispettava i poeti e gli atenesi

Le ho trovate tutte ma mi dice di doverle cerkare qui nel forum...
GRAZIEEE ;)

da **giada** » 6 lug 2011, 8:40

ad atene c'è il buon governo

/versione-greco/ad-atene-ce-il-buon-governo.html

atene e sparta

/versione-greco/atene-e-sparta.html

il ladro e la vedova

/versione-greco/il-ladro-e-la-vedova.html

alessandro rispettava i poeti e gli ateniesi

/versione-greco/alessandro-rispettava-i-poeti-e-gli-ateniesi.html

da **giada** » 10 nov 2013, 10:35

ad atene c'è il buon governo

/versione-greco/ad-atene-ce-il-buon-governo.html

atene e sparta

/versione-greco/atene-e-sparta.html

il ladro e la vedova

/versione-greco/il-ladro-e-la-vedova.html

alessandro rispettava i poeti e gli ateniesi

/versione-greco/alessandro-rispettava-i-poeti-e-gli-ateniesi.html