frasi greco libro Atena 2 pagina 169 numero 12

[tiger07]

Salve, mi servirebbe per favore la traduzione di queste frasi di pag.169 n.12. In allegato vi mando la foto. Un grazie in anticipo a tutti coloro che risponderanno.

1- Συνεθιζετε, ω μαθηται, εν τω νομιζειν μηδεν προς ημας ειναι τον θανατον επει παν αγαθον και κακον εστι εν αισθησει στερησις δε εστιν αισθησεως ο θανατος.

[giada]

1. Συνέθιζε δὲ ἐν τῶι νομίζειν μηδὲν πρὸς ἡμᾶς εἶναι τὸν θάνατον ἐπεὶ πᾶν ἀγαθὸν καὶ κακὸν ἐν αἰσθήσει· στέρησις δέ ἐστιν αἰσθήσεως ὁ θάνατος.

Abituatatevi o maestri a pensare che per noi la morte è nulla perchè ogni bene e ogni male consiste nella sensazione e la morte è assenza di sensazione
vedi anche qui