Frasi di greco ευλογος esercizio pagina 136 numero 27

[Concy.cristino15]

È urgente vi prego mi servirebbe la traduzione di queste frasi di greco dal libro ευλογος esercizio pagina 136 numero 27 le frasi 1 2 4 per domanii!!

1. Των ανθρωπων ωσπερ οι μεν η ιππω αγαθω η κυνι η ορνιθι ηδονται, ουτω οι δε φιλοις αγαθοις.2. Ουδενι των αθλητων ουτω προσηκει το σωμα γυμναζειν ως τοις βασιλευσι την ψυχην την αυτων 3. Ωσπερ ουχ οι τα εσθιοντες πλειστα και γυμναζομενοι υγιαινουσι μαλλον των προσφερομενων τα δεοντα ουτως ουδε οι πολλα αλλ' οι χρησιμα αναγιγνωσκοντες εισι σπουδαιοι. 4. Οσω περ γεραιτατος ειμι, τοσουτω εθελω προθυμοτατα μανθανειν μετα των νεανισκων.
...

[giada]

Eulogos esercizio pagina 136 numero 27 le frasi 1 2 4

1. Των ανθρωπων ωσπερ οι μεν η ιππω αγαθω η κυνι η ορνιθι ηδονται*, ουτω οι δε φιλοις αγαθοις. ...
Tra gli uomini come alcuni si dilettano di un buon cavallo o di un cane o di un uccello, così alcuni/altri invece (si dilettano) dei buoni amici.

*ἥδω = si dilettano regge il dativo

2. Ουδενι των αθλητων ουτω προσηκει το σωμα γυμναζειν ως τοις βασιλευσι την ψυχην την αυτων
A nessuno degli atleti conviene tanto allenare il corpo quanto conviene ai sovrani allenare il loro animo