IFIGENIA (Traduzione versione di latino)

[moonlight03]

Agamemnon et Menelaus, ut repeterent Helenam uxorem Menelai cum Troiam navigare vellent, tempestate retinebantur. Diana enim irata erat, quod Agamemnon venans cervam eius violaverat. Qui cum haruspices convocavisset, Calchas respondit scelus expiari non posse, nisi Iphigenia, filia Agamemnonis, immolata esset. Quod Agamemnon recusavit. Ulixes autem animum eius flexit et cum Diomede Mycenas, missus est ut Iphigeniam adducerent. Cum a Clytaemnestram, matrem eius, venissent, Ulixes ementitur Achillem virginem uxorem ducturum esse. Quam Diana per nubes in terram Tauricam detulit ibique templi sui sacerdotem fecit.

Non so specificare il libro poiché è su una scheda fornitaci dalla prof

[giada]

Agamennone e Menelao, per riprendere Elena, moglie di Menelao, volendo navigare a/verso Troia venivano trattenuti da una tempesta. Infatti Diana era adirata poichè/perchè Agamennone mentre andava a caccia aveva colpito la sua cerva. Per cui dopo aver convocato gli indovini, Calcante rispose che non si poteva rimediare al misfatto (scelus lett. accusativo) se non fosse stata sacrificata Ifigenia, figlia di Agamennone. ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]