Leggendari re del Lazio

[Official]

Didici 2, pagina 193, versione 12

[giada]

I primi coltivatori dell'Italia furono gli Aborigeni, il cui re si tramanda che fosse stato Saturno di così grande giustizia, che nessuno era stato schiavo sotto di lui, e nessuno aveva posseduto alcunchè di privato. Allora tutte le cose erano comuni e condivise, come se ci fosse un unico patrimonio per tutti. Per la memoria di tale cosa i Romani stabilirono che nessuno compisse offesa ai servi durante i Saturnali, anzi che i signori stessero a tavola con i servi.
E così chiamarono l'Italia Saturnia, e nominarono Saturno il monte, in cui abitava Saturnio, il monte che in verità ai nostri tempi è chiamato Campidoglio....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]