versioni di senofonte e isocrate

Messaggioda ddaavviiddee » 7 ago 2010, 13:39

Salve, avrei gentilmente bisogno della traduzione delle versioni tratte dal libro triakonta "spirito di emulazione" di senofonte (pag.160 n.6 inizia con "ei ti atla" e finisce con "to skopein ti agaton") e "ateniesi e spartani resistono all'aggressione di serse" (pag. 244 n. 8 inizia con "meta de tauta ghenomenes" e finisce con "to ton polemion nautikon"); la prima (di Senofonte) dovrebbe essere tratta dallo "Ierone", la seconda (di Isocrate) dal "Panegirico". Grazie mille in anticipo.

ddaavviiddee

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda ddaavviiddee » 9 ago 2010, 20:56

quella di senofonte, SPIRITO DI EMULAZIONE, tratta dal libro TRIAKONTA, inizia con Ει τις αθλα e finisce con το σκοπειν τι αγαθον. quella di isocrate, ATENIESI E SPARTANI RESISTONO ALL'AGGRESSIONE DI SERSE, tratta sempre da TRIAKONTA, inizia comv Μετα δε ταυτα γενομενης e finisce con απαν το των πολεμιων ναυτικον. grazie per l'aiuto

ddaavviiddee

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a Richieste pervenute negli anni passati

release check: 2020-01-13 12:24:25 - flow version _RPTC_CGV1.0