versione latino igino ACHILLE TRAVESTITO DA DONNA

Messaggioda piciurlina » 13 ago 2010, 8:44

Scusate nn riesco a capire come si usa qst sito :(
mi potreste aiutare?
nn riesco a fare la versione "achille travestito da donna" del libro optime pag 309 n°4..
qui c'è scritto ke l'avete già tradotta ma nn capisco cm si fa a richiederla!
spero sia qst il posto giusto!
grazie.. :?

piciurlina

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 13 ago 2010, 9:19

Thetis Nereis cum sciret Achillem filium suum, quem ex Peleo habebat, si ad Troiam expugnandam isset, periturum, commendavit eum in insulam Scyron ad Lycomedem regem, quem ille inter virgines filias habitu femineo servabat nomine mutato; nam virgines Pyrrham nominarunt, quoniam capillis flavis fuit et Graece rufum "pyrrhon" dicitur. Achivi autem cum rescissent ibi eum occultari, ad regem Lycomeden oratores miserunt, qui rogarent, ut eum adiutorium Danais mitteret. Rex cum negaret apud se esse, potestatem eis fecit, ut in regia quaererent. Qui cum intellegere non possent, quis esset eorum, Ulixes in regio vestibulo munera feminea posuit, in quibus clipeum et hastam, et subito tubicinem iussit canere armorumque crepitum et clamorem fieri iussit. Achilles hostem arbitrans adesse vestem muliebrem dilaniavit atque clipeum et hastam arripuit. Ex hoc est cognitus suasque operas Argivis promisit et milites Myrmidones.


la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-igino/achille-travestito-da-donna.html

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a Richieste pervenute negli anni passati

release check: 2019-11-29 23:14:25