Dromos 1 pagina 467 numero 37

Λέγουσι τὸν κύκνον εἶναι καλλίπαιδα καὶ πολύπαιδα. 2. Ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ καταφέρουσι οἱ ποταμοὶ καὶ οἱ χείμαρροι τὴν χρυσῖτιν ψάμμον...

1. Dicono che il cigno abbia bella e numerosa prole.
2. In Iberia, i fiumi e i torrenti portano a terra sabbia dorata.

3. Nella conquista di una città, i poveri, per l'essere privi di proprietà, fuggono mentre i ricchi spesso diventano schiavi.
4. La rapace aquila rapiva l'usignolo e lo portava in cielo.