Dromos 1 pagina 484 numero 28
Ἐν ταῖς πόλεσι τιμιώτεροί εἰσιν οἱ πλούσιοι τῶν πενήτων. Πάντων ἐν τῷ βίῳ κτημάτων ἡ ψυχὴ θειότατόν ἐστιν...
1. Nelle città, i ricchi sono più rispettati dei poveri - paragone.
2. Tra tutti i beni nella vita, l'anima è il più straordinario - partitivo.
3. Tra i metalli, il ferro è il più utile, mentre l'oro è il più prezioso - partitivo.
4. Non esiste un bene più prezioso della saggezza - paragone.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?