Dromos 2 pagina 49 numero 7
Πᾶν ποιοῦσιν ὅπως τοιοῦτος ἔσται. Ἐπειδὴ δὲ ἧκεν, οὐκ ἔφη ὀμεῖσθαι, εἰ μὴ κἀκεῖνος αὐτῷ ὀμεῖται. Οἱ μὲν δὴ παρεκελεύοντο ὅπως μὴ παρήσουσι...
1. Fanno tutto perché sia tale.
2. Ma quando arrivò, disse che non avrebbe giurato, a meno che anche quello non giurasse a lui.
3. Gli uni esortavano a non lasciar passare in Grecia i Barbari, mentre gli altri (esortavano) a mantenere il passaggio dopo aver distrutto l'esercito greco.
4. Agide catturava un numero enorme di bestiame e di schiavi dalla regione, così che, sentendo ciò, anche molti altri Arcadi e Achei si recavano spontaneamente per unirsi alla spedizione e partecipavano al saccheggio.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?