Ellenisti pagina 313 numero 36

Οι Λακεδαιμόνιοι τα όπλα επίθεσαν καὶ τροπαίον εὐθὺς ίστασαν ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Spartani deposero le armi e subito erigevano un trofeo.
3. Una grande quantità di legname per la costruzione navale veniva data agli Ateniesi dagli alleati del Ponto.

4. Gli Sciti stavano fermi, non aspettando nient'altro che la morte, e rivolgevano suppliche ad Alessandro.
5. La terra dava un abbondante raccolto ai contadini dei Siracusani, ed essi erano ricchi.

6. Gli Ateniesi allestivano cori nell'agorà per Atena.
7. La madre di Marcio Coriolano si poneva da ostacolo al figlio che usava violenza contro la patria.
8. A Sparta c'era una festa, nella quale i fanciulli nudi allestivano i cori.
9. Dai meteci venivano date alla città dodici dracme ogni anno.
10. Veniva dato un salario sufficiente e i Milesi sostenevano con zelo le spese di guerra.

11. Minosse istituiva una gara ginnica in onore di Androgeo e dava come premi ai vincitori i fanciulli ateniesi, custoditi nel Labirinto.

(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

ἐπίθεσαν - indicativo aoristo attivo terza persona plurale da ἐπιτίθημι

ἐπιτίθημι, impf. ἐπετίθην, ft. ἐπιθήσω, aor. ἐπέθηκα, pf. ἐπιτέθεικα, ppf. ἐπετεθείκειν

ἵστασαν - indicativo imperfetto attivo terza persona plurale da ἵστημι

ἵστημι, impf. ἵστην, ft. στήσω, aor. ἔστησα/ἔστην, pf. ἕστηκα, ppf. εἱστήκειν

ἐδίδοτο - indicativo imperfetto passivo terza persona singolare da δίδωμι

δίδωμι, impf. ἐδίδουν, ft. δοθήσομαι, aor. ἐδόθην, pf. δέδομαι, ppf. ἐδεδόμην

Ἵσταντο - indicativo imperfetto medio-passivo terza persona plurale da ἵστημι

ἵστημι, impf. ἱστάμην, ft. στήσομαι, aor. ἐστησάμην, pf. ἕσταμαι, ppf. ἑστάμην

ἐκδεχόμενοι - participio presente medio-passivo nominativo maschile plurale da ἐκδέχομαι

ἐκδέχομαι, impf. ἐξεδεχόμην, ft. ἐκδέξομαι, aor. ἐξεδεξάμην, pf. ἐκδέδεγμαι, ppf. ἐξεδεδέγμην

προσέφερον - indicativo imperfetto attivo terza persona plurale da προσφέρω

προσφέρω, impf. προσέφερον, ft. προσοίσω, aor. προσήνεγκον, pf. προσενήνοχα, ppf. προσενηνόχειν

ἐδίδου - indicativo imperfetto attivo terza persona singolare da δίδωμι

δίδωμι, impf. ἐδίδουν, ft. δώσω, aor. ἔδωκα, pf. δέδωκα, ppf. ἐδεδώκειν

ἦσαν - indicativo imperfetto attivo terza persona plurale da εἰμί

εἰμί, impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. -, pf. -, ppf. -

ἵστατο - indicativo imperfetto medio-passivo terza persona singolare da ἵστημι

βιαζομένῳ - participio presente medio-passivo dativo maschile singolare da βιάζω

βιάζω, impf. ἐβίαζον, ft. βιάσομαι, aor. ἐβιασάμην, pf. βεβίασμαι, ppf. ἐβεβιάσμην

ἦν - indicativo imperfetto attivo terza persona singolare da εἰμί

Ἐδίδοντο - indicativo imperfetto passivo terza persona plurale da δίδωμι

έφερον - indicativo imperfetto attivo terza persona plurale da φέρω

φέρω, impf. ἔφερον, ft. οἴσω, aor. ἤνεγκον, pf. ἐνήνοχα, ppf. ἐνηνόχειν

ἐποίει - indicativo imperfetto attivo terza persona singolare da ποιέω

ποιέω, impf. ἐποίουν, ft. ποιήσω, aor. ἐποίησα, pf. πεποίηκα, ppf. ἐπεποιήκειν

νικῶσιν - participio presente attivo dativo maschile plurale da νικάω

νικάω, impf. ἐνίκων, ft. νικήσω, aor. ἐνίκησα, pf. νενίκηκα, ppf. ἐνενικήκειν

φυλαττομένους - participio presente passivo accusativo maschile plurale da φυλάττω

φυλάττω, impf. ἐφύλαττον, ft. φυλάξω, aor. ἐφύλαξα, pf. πεφύλαχα, ppf. ἐπεφυλάχειν

SOSTANTIVI

Λακεδαιμόνιοι - nominativo maschile plurale (Λακεδαιμόνιος, -ου, ὁ)

ὅπλα - accusativo neutro plurale (ὅπλον, -ου, τό)

τροπαίον - accusativo neutro singolare (τρόπαιον, -ου, τό)

Ῥωμαῖοι - nominativo maschile plurale (Ῥωμαῖος, -ου, ὁ)

ρεύματι - dativo neutro singolare (ῥεῦμα, -ατος, τό)

ποταμοῦ - genitivo maschile singolare (ποταμός, -οῦ, ὁ)

ξύλων - genitivo neutro plurale (ξύλον, -ου, τό)

πλῆθος - nominativo/accusativo neutro singolare (πλῆθος, -ους, τό)

ναυπηγίαν - accusativo femminile singolare (ναυπηγία, -ας, ἡ)

Πόντου - genitivo maschile singolare (Πόντος, -ου, ὁ)

συμμάχων - genitivo maschile plurale (σύμμαχος, -ου, ὁ)

Ἀθηναίοις - dativo maschile plurale (Ἀθηναῖος, -ου, ὁ)

Σκύθαι - nominativo maschile plurale (Σκύθης, -ου, ὁ)

θάνατον - accusativo maschile singolare (θάνατος, -ου, ὁ)

φωνὰς - accusativo femminile plurale (φωνή, -ῆς, ἡ)

Ἀλεξάνδρῳ - dativo maschile singolare (Ἀλέξανδρος, -ου, ὁ)

Συρακουσίων - genitivo maschile plurale (Συρακούσιος, -ου, ὁ)

γεωργοῖς - dativo maschile plurale (γεωργός, -οῦ, ὁ)

γῆ - nominativo femminile singolare (γῆ, γῆς, ἡ)

καρπὸν - accusativo maschile singolare (καρπός, -οῦ, ὁ)

ἀγορᾷ - dativo femminile singolare (ἀγορά, -ᾶς, ἡ)

χορούς - accusativo maschile plurale (χορός, -οῦ, ὁ)

Ἀθηναῖοι - nominativo maschile plurale (Ἀθηναῖος, -ου, ὁ)

Ἀθηνᾷ - dativo femminile singolare (Ἀθηνᾶ, -ᾶς, ἡ)

μήτηρ - nominativo femminile singolare (μήτηρ, -τρός, ἡ)

Μαρκίου - genitivo maschile singolare (Μάρκιος, -ου, ὁ)

Κοριολανοῦ - genitivo maschile singolare (Κοριολανός, -οῦ, ὁ)

υἱῷ - dativo maschile singolare (υἱός, -οῦ, ὁ)

πατρίδι - dativo femminile singolare (πατρίς, -ίδος, ἡ)

Ἑορτὴ - nominativo femminile singolare (ἑορτή, -ῆς, ἡ)

Λακεδαίμονι - dativo femminile singolare (Λακεδαίμων, -ονος, ἡ)

παῖδες - nominativo maschile plurale (παῖς, παιδός, ὁ)

πόλει - dativo femminile singolare (πόλις, -εως, ἡ)

μετοίκων - genitivo maschile plurale (μέτοικος, -ου, ὁ)

ἔτος - accusativo neutro singolare (ἔτος, -ους, τό)

δραχμαί - nominativo femminile plurale (δραχμή, -ῆς, ἡ)

Μισθός - nominativo maschile singolare (μισθός, -οῦ, ὁ)

Μιλήσιοι - nominativo maschile plurale (Μιλήσιος, -ου, ὁ)

πολέμου - genitivo maschile singolare (πόλεμος, -ου, ὁ)

Ἀγώνα - accusativo maschile singolare (ἀγών, -ῶνος, ὁ)

Μίνως - nominativo maschile singolare (Μίνως, -ωος, ὁ)

Ἀνδρόγεω - dativo maschile singolare (Ἀνδρόγεως, -ω, ὁ)

ἆθλα - accusativo neutro plurale (ἆθλον, -ου, τό)

Ἀθηναίους - accusativo maschile plurale (Ἀθηναῖος, -ου, ὁ)

παῖδας - accusativo maschile plurale (παῖς, παιδός, ὁ)

Λαβυρίνθῳ - dativo maschile singolare (Λαβύρινθος, -ου, ὁ)

AGGETTIVI

μηδὲν - accusativo neutro singolare (μηδείς, μηδεμία, μηδέν)

ἄλλον - accusativo maschile singolare (ἄλλος, -η, -ο)

ἱκετηρίους - accusativo femminile plurale (ἱκετήριος, -α, -ον)

περιττόν - accusativo maschile singolare (περιττός, -ή, -όν)

πλούσιοι - nominativo maschile plurale (πλούσιος, -α, -ον)

γυμνοὺς - accusativo maschile plurale (γυμνός, -ή, -όν)

ἕκαστον - accusativo neutro singolare (ἕκαστος, -η, -ον)

γυμνικὸν - accusativo maschile singolare (γυμνικός, -ή, -όν)

ALTRO

καὶ - congiunzione

εὐθὺς - avverbio

Ἐπειδὴ - congiunzione

οὐκ - avverbio di negazione

παρὰ - preposizione ( genitivo)

εἰ - congiunzione

μὴ - congiunzione

δὲ - congiunzione

τῷ - articolo dativo maschile/neutro singolare

ἐμποδών - avverbio

ἐν - preposizione ( dativo)

ᾗ - pronome relativo dativo femminile singolare

ὑπὸ - preposizione ( genitivo)

καθ᾽ - preposizione ( accusativo) (elisione di κατά)

δώδεκα - aggettivo numerale indeclinabile

ἀρκούντως - avverbio

προθύμως - avverbio

ἐπ' - preposizione ( dativo) (elisione di ἐπί)