Eulogos pagina 368 numero 27
Ο Κατων διεπονει το σωμα γυμνασιοις ενεργοις, εθιζομενος ανεχεσθαι και καυματα και νιφετον ακαλυπτω κεφαλη, και βαδιζειν εν ταις οδοις πασαν ωραν ατερ οχεματος...
16. Catone esercitava il corpo con esercizi fisici vigorosi, poiché era abituato a tollerare sia il caldo sia la neve a capo scoperto e a percorrere le strade in ogni momento senza un carro.
17. I Romani compievano di certo la preparazione militare che si adattava da entrambi gli aspetti sia all'azione in mare sia allo sbarco in terra nemica.
18. In seguito a queste vicende, gli abitanti di Chio venivano ancor di più stretti d'assedio sia per terra sia per mare e qui la fame era grande.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?