Mathesis 1 pagina 238 numero 11

Μετα την των Λακεδαιμονιων νικην οι Αθηανιοι τα οπλα αυτοις παρεδίδοσαν και την ειρηνην επρασσον...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Dopo la vittoria degli Spartani, gli Ateniesi si assegnavano (παρεδίδοσαν) le armi ed ottenevano la pace. (ἔπρασσον).

2. Verso sera il despota (ἵειν) mandava i fanciulli dagli amici: li voleva (ἤθελε ) infatti riunire per il simposio.
3. Per le vie di Atene il filosofo discuteva (διελέγετο) con i cittadini e faceva conoscere (ἐδείκνυε) loro i suoi principi.
4. Quando eri (ἦσθα) giovane e restavi (ἔμενε) presso di me, spesso eravamo impegnati nelle palestre.

5. Quando noi non eravamo capaci (ἠπιστάμεθα) di interpretare i testi, noi non potevamo (ἐξῆν) come rendere le cose (?? non si riesce a leggere la foto che hai mandato) che accadevano agli uomini.
6. Socrate esaminava (ἤλεγχε) sempre le opinioni degli Ateniesi e non perdonava (παρίει) loro di sbagliare.
7. Durante la guerra del Peloponnesi in Atene (avverbio)

i cittadini morivano (ἀπέθνῃσκον) di peste e gli strateghi non trovavano un rimedio: essi non sapevano (ἠπίσταντο) che fare.
8. Nella battaglia voi perdevate a causa della vostra codardia e l'intera regione era (ῆν) nel pericolo.
(By Geppetto)