Mathesis 1 pagina 238 numero 11
Μετα την των Λακεδαιμονιων νικην οι Αθηανιοι τα οπλα αυτοις παρεδίδοσαν και την ειρηνην επρασσον...
1. Dopo la vittoria degli Spartani, gli Ateniesi si assegnavano (παρεδίδοσαν) le armi ed ottenevano la pace. (ἔπρασσον).
2. Verso sera il despota (ἵειν) mandava i fanciulli dagli amici: li voleva (ἤθελε ) infatti riunire per il simposio.
3. Per le vie di Atene il filosofo discuteva (διελέγετο) con i cittadini e faceva conoscere (ἐδείκνυε) loro i suoi principi.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?