Meletan sympherei 1 pagina 135 numero 1
Ἡ ἀρετὴ μόνη τοὺς ἀνθρώπους εὐδαίμονας τίθησι. Τοῖς μὲν τῶν ἀνθρώπων οὐδὲν ἄνευ πόνου οἱ θεοὶ διδόασιν, τοῖς δ' ή τύχη ἐν πᾶσι τοῖς πράγμασι εὐτυχίαν δίδωσιν. ...
1. La virtù da sola rende gli uomini felici.
2. Ad alcuni fra gli uomini gli dèi non concedono/danno nulla senza fatica, ad altri invece la sorte concede successo in tutte le circostanze.
3. Il messaggero andava di corsa verso la casa.
4. Contro i Peloponnesiaci nominavamo Alcibiade come generale.
5. A noi vecchi il tempo toglie tutto, ma aggiunge conoscenza e sapienza.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?