Oneiros 1 pagina 206 numero 22 A
Ακούω τῶν πολιτῶν λεγόντων λόγους παντοίους, πάντας ἀχρήστους, εἰ οἱ πολέμιοι ἄγχι εἰσὶν. ...
1. Ascolto i cittadini che dicono discorsi di ogni tipo, tutti inutili, se i nemici sono vicini.
2. Ascolto fanciulle dai sandali variopinti, esperte suonatrici di flauto, che suonano con i flauti musiche amorose/Muse amorose.
3. Vedo le fanciulle che fanno belle danze, e nell'animo mi rallegro ascoltando le voci che cantano.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?