La monotonia della vita - duo latino pagina 285 numero 211
Est enim, mi Lucili, ut ad alia, sic etiam ad moriendum inconsulta animi inclinatio, quae saepe generosos atque acerrimae indolis viros corripit, saepe ignavos iacentesque: illi contemnunt vitam, hi gravantur....
Infatti, mio Lucilio, come per le altre cose, così anche per morire c'è l'inclinazione inconsulta dell'animo, che spesso afferra gli uomini magnanimi e di indole molto feroce, spesso gli indolenti e che stanno sdraiati: quelli disprezzano la vita, questi ne sono appesantiti.
Questo stesso disgusto di fare e di vedere segue alcuni e non l'odio della vita (per la vita) ma il fastidio, in cui scivoleremo sotto la spinta della stessa filosofia, finché diciamo "fino a che punto questa stessa?
Certo che io mi sveglierò, dormirò, avrò fame, mi sazierò, avrò freddo, avrò caldo. Non c'è la fine