La spada di Damocle (I) - Versione Grammatica Picta 2 pagina 53 numero 37

Duodequadraginta annos tyrannus Syracusanorum...

Dionigi fu tiranno dei Siracusani per trentotto anni, da quando all'età di venticinque anni si impadronì del potere.

La città dunque la mantenne bellissima e fiorentissima e fu, in vero, un uomo di grandissima moderazione nel tenore di vita e nel fare le cose [nel condurre azioni].

In seguito Dioniso stesso dichiarò pubblicamente quanto fosse fortunato. Una volta uno fra i suoi adulatori, Damocle, commemorava in un discorso le sue truppe, le sue risorse, la maestà del potere assoluto, l'opulenza, il lusso della case regie; gunque egli negava che mai qualcuno era stato più beato di lui. Allora Dioniso disse:

"Non vuoi dunque o Damocle, dal momento che questa vita ti attrae, tu stesso provare e sperimentare la mia fortuna?
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

fuit - indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare

occupavisset - congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupare - verbo transitivo I coniugazione

tenuit - indicativo perfetto terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione

fuit - indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare

gerendis - gerundivo ablativo plurale (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

iudicavit - indicativo perfetto terza persona singolare (iudico) Paradigma: iudico, iudicas, iudicavi, iudicatum, iudicare - verbo transitivo I coniugazione

esset - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare

commemorabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (commemoro) Paradigma: commemoro, commemoras, commemoravi, commemoratum, commemorare - verbo transitivo I coniugazione

negabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (nego) Paradigma: nego, negas, negavi, negatum, negare - verbo transitivo I coniugazione

fuisse - infinito perfetto (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare

dixit - indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

Visne - indicativo presente seconda persona singolare (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo irregolare

delectat - indicativo presente terza persona singolare (delecto) Paradigma: delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectare - verbo transitivo I coniugazione

degustare - infinito presente (degusto) Paradigma: degusto, degustas, degustavi, degustatum, degustare - verbo transitivo I coniugazione

experiri - infinito presente (experior) Paradigma: experior, experiris, expertus sum, experiri - verbo deponente IV coniugazione

Sostantivi

annos - accusativo maschile plurale (annus, anni sostantivo maschile II declinazione)

tyrannus - nominativo maschile singolare (tyrannus, tyranni sostantivo maschile II declinazione)

Syracusanorum - genitivo maschile plurale (Syracusanus, Syracusani sostantivo maschile II declinazione)

Dionysius - nominativo maschile singolare (Dionysius, Dionysii sostantivo maschile II declinazione)

urbem - accusativo femminile singolare (urbs, urbis sostantivo femminile III declinazione)

vir - nominativo maschile singolare (vir, viri sostantivo maschile II declinazione)

temperantiae - genitivo femminile singolare (temperantia, temperantiae sostantivo femminile I declinazione)

victu - ablativo maschile singolare (victus, victus sostantivo maschile IV declinazione)

industriae - genitivo femminile singolare (industria, industriae sostantivo femminile I declinazione)

rebus - ablativo femminile plurale (res, rei sostantivo femminile V declinazione)

Dionysius - nominativo maschile singolare (Dionysius, Dionysii sostantivo maschile II declinazione)

quidam - nominativo maschile singolare (quidam, quaedam, quoddam - pronome indefinito)

adsenatoribus - ablativo maschile plurale (adsentator, adsentatoris sostantivo maschile III declinazione)

Damocles - nominativo maschile singolare (Damocles, Damoclis sostantivo maschile III declinazione)

sermone - ablativo maschile singolare (sermo, sermonis sostantivo maschile III declinazione)

copias - accusativo femminile plurale (copia, copiae sostantivo femminile I declinazione)

opes - accusativo femminile plurale (ops, opis sostantivo femminile III declinazione)

maiestatem - accusativo femminile singolare (maiestas, maiestatis sostantivo femminile III declinazione)

dominatus - genitivo maschile singolare (dominatus, dominatus sostantivo maschile IV declinazione)

rerum - genitivo femminile plurale (res, rei sostantivo femminile V declinazione)

abundantiam - accusativo femminile singolare (abundantia, abundantiae sostantivo femminile I declinazione)

magnificentiam - accusativo femminile singolare (magnificentia, magnificentiae sostantivo femminile I declinazione)

aedium - genitivo femminile plurale (aedes, aedis sostantivo femminile III declinazione)

regiarum - genitivo femminile plurale (regia, regiae sostantivo femminile I declinazione)

quemquam - accusativo maschile singolare (quisquam, quidquam - pronome indefinito)

o Damocle - vocativo maschile singolare (Damocles, Damoclis sostantivo maschile III declinazione)

vita - nominativo femminile singolare (vita, vitae sostantivo femminile I declinazione)

fortunam - accusativo femminile singolare (fortuna, fortunae sostantivo femminile I declinazione)

Aggettivi

Duodequadraginta - numerale cardinale indeclinabile (trentotto)

viginti - numerale cardinale indeclinabile (venti)

quinque - numerale cardinale indeclinabile (cinque)

natus - participio perfetto maschile singolare (nascor) con valore di aggettivo

pulcherrimam - accusativo femminile singolare (pucher, puchra, puchrum - aggettivo superlativo I classe)

floridissimam - accusativo femminile singolare (floridus, floridae, floridum - aggettivo superlativo I classe)

summae - genitivo femminile singolare (summus, summa, summum - aggettivo I classe)

magnae - genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

beatus - nominativo maschile singolare (beatus, beata, beatum - aggettivo I classe)

beatiorem - accusativo maschile singolare (beatior, beatius - aggettivo comparativo)

meam - accusativo femminile singolare (meus, mea, meum - aggettivo possessivo I classe)

Altre forme grammaticali

cum - congiunzione temporale/causale

et - congiunzione

vero - avverbio

in - preposizione con ablativo

quam - congiunzione interrogativa/esclamativa

ex - preposizione con ablativo

eius - genitivo maschile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)

in - preposizione con ablativo

ergo - congiunzione conclusiva

ille - nominativo maschile singolare - pronome dimostrativo (ille, illa, illud)

umquam - avverbio di tempo

Tunc - avverbio di tempo

ei - dativo maschile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)

quoniam - congiunzione causale

te - accusativo singolare - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)

haec - nominativo femminile singolare - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

ipse - nominativo maschile singolare - pronome intensivo (ipse, ipsa, ipsum)