Alessandro arriva in India - Versione Ingenio 2 pagina 231 numero 288

Post haec Alexander Indiam petit, ut Oceano ultimoque Oriente finiret imperium. Cui gloriae utetiam exercitus ornamenta convenirent, phaleras equorum...

Dopo tali avvenimenti Alessandro si diresse in India, per delimitare l'impero fino all'oceano e all'Estremo Oriente.

Affinchè anche gli ornamenti dell'esercito convenissero a tale gloria, introdusse le falere dei cavalli e le armi d'argento dei soldati e chiamò il proprio esercito per gli scudi d'argento Argiraspidi. Essendo giunto alla città di Nisa, non opponendo resistenza i cittadini, ordinò che per la fiducia del padre Libero, da cui la città era stata fondata, fossero rispettati, allietandosi di seguire non soltanto la milizia ma anche le orme del dio. Allora condusse l'esercito alla vista dei beni naturali del monte sacro, vestito di vite e di edera non diversamente rispetto a se fosse stato adornato secondo l'ingegno dei coltivatori.

Ma l'esercito di costui, non appena accedette al monte, istigato da un repentino impeto della mente ai sacri ululati della divinità corse qua e là con stupore del re senza danno, così da capire che risparmiando non aveva salvaguardato tanto i cittadini quanto il proprio esercito.

Da lì si diresse verso i Monti Dedali e i regni della regina Cleopatra. Questa essendosi consegnata a lui, con il concubinato ricevette il regno sottratto da Alessandro, stando dietro agli allettamenti, per il fatto che non aveva possibilità di armi; e chiamò il figlio generato da costui Alessandro, che poi s'impadronì del regno degli Indi.
(by  Maria D.)

Versione tratta da Giustino, Historiae Philippica

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

petit indicativo presente terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

finiret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (finio) Paradigma: finio, finis, finivi, finitum, finīre - verbo transitivo IV coniugazione

convenirent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (convenio) Paradigma: convenio, convenis, conveni, conventum, convenīre - verbo intransitivo IV coniugione

inducit indicativo presente terza persona singolare (induco) Paradigma: induco, inducis, induxi, inductum, inducĕre - verbo transitivo III coniugazione

appellavit indicativo perfetto terza persona singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

venisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugione

repugnantibus participio presente ablativo maschile plurale (repugno) Paradigma: repugno, repugnas, repugnavi, repugnatum, repugnāre - verbo intransitivo I coniugazione

parci infinito presente passivo (parco) Paradigma: parco, parcis, peperci, parsum, parcĕre - verbo intransitivo III coniugazione

iussit indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione

condita erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare passivo (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condĕre - verbo transitivo III coniugazione

laetus nominativo maschile singolare (laetor) Paradigma: laetor, laetāris, laetatus sum, laetāri - participio perfetto deponente

secutum esse infinito perfetto (sequor) Paradigma: sequor, sequĕris, secutus sum, sequi - verbo deponente III coniugazione

duxit indicativo perfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione

induti nominativo maschile plurale (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induĕre - participio perfetto

exornatus esset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare passivo (exorno) Paradigma: exorno, exornas, exornavi, exornatum, exornāre - verbo transitivo I coniugazione

accessit indicativo perfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

instinctus nominativo maschile singolare (instinguo) Paradigma: instinguo, instinguis, instinxi, instinctum, instinguĕre - participio perfetto

discurrit indicativo presente terza persona singolare (discurro) Paradigma: discurro, discurris, discurri, discursum, discurrĕre - verbo intransitivo III coniugazione

intellegeret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre - verbo transitivo III coniugazione

parcendo gerundio ablativo (parco) Paradigma: parco, parcis, peperci, parsum, parcĕre - verbo intransitivo III coniugazione

consuluisse infinito perfetto (consulo) Paradigma: consulo, consulis, consului, consultum, consulĕre - verbo transitivo/intransitivo III coniugazione

petit indicativo presente terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugione

dedidisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (dedo) Paradigma: dedo, dedis, dedidi, deditum, dedĕre - verbo transitivo III coniugazione

redemptum accusativo neutro singolare (redimo) Paradigma: redimo, redimis, redemi, redemptum, redimĕre - participio perfetto

recepit indicativo perfetto terza persona singolare (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipĕre - verbo transitivo III coniugazione

consecuta nominativo femminile singolare (consequor) Paradigma: consequor, consequĕris, consecutus sum, consequi - participio perfetto deponente

poterat indicativo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

genitum accusativo maschile singolare (gigno) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignĕre - participio perfetto

nominavit indicativo perfetto terza persona singolare (nomino) Paradigma: nomino, nominas, nominavi, nominatum, nomināre - verbo transitivo I coniugazione

potitus est indicativo perfetto terza persona singolare (potior) Paradigma: potior, potīris, potitus sum, potiri - verbo deponente IV coniugazione

Sostantivi

Alexander nominativo maschile singolare (Alexander, Alexandri)

Indiam accusativo femminile singolare (India, Indiae)

Oceano ablativo maschile singolare (Oceanus, Oceani)

Oriente ablativo maschile singolare (Oriens, Orientis)

imperium accusativo neutro singolare (imperium, imperii)

gloriae dativo femminile singolare (gloria, gloriae)

exercitus nominativo maschile singolare (exercitus, exercitus)

ornamenta accusativo neutro plurale (ornamentum, ornamenti)

phaleras accusativo femminile plurale (phalerae, phalerarum)

equorum genitivo maschile plurale (equus, equi)

arma accusativo neutro plurale (arma, armorum)

militum genitivo maschile plurale (miles, militis)

argento ablativo neutro singolare (argentum, argenti)

exercitumque accusativo maschile singolare (exercitus, exercitus)

clipeos accusativo maschile plurale (clipeus, clipei)

Argyraspidas accusativo maschile plurale (Argyraspides, Argyraspidum)

Nysam accusativo femminile singolare (Nysa, Nysae)

urbem accusativo femminile singolare (urbs, urbis)

oppidanis dativo maschile plurale (oppidanus, oppidani)

fiducia ablativo femminile singolare (fiducia, fiduciae)

religionis genitivo femminile singolare (religio, religionis)

Liberi genitivo maschile singolare (Liber, Liberi)

patris genitivo maschile singolare (pater, patris)

quo ablativo maschile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)

urbs nominativo femminile singolare (urbs, urbis)

militiam accusativo femminile singolare (militia, militiae)

vestigia accusativo neutro plurale (vestigium, vestigii)

dei genitivo maschile singolare (deus, dei)

exercitum accusativo maschile singolare (exercitus, exercitus)

spectaculum accusativo neutro singolare (spectaculum, spectaculi)

montis genitivo maschile singolare (mons, montis)

bonis ablativo neutro plurale (bonum, boni)

vite ablativo femminile singolare (vitis, vitis)

hederaque ablativo femminile singolare (hedera, hederae)

colentium genitivo maschile plurale (colens, colentis - participio presente)

industria ablativo femminile singolare (industria, industriae)

montem accusativo maschile singolare (mons, montis)

impetu ablativo maschile singolare (impetus, impetus)

mentis genitivo femminile singolare (mens, mentis)

ululatus accusativo maschile plurale (ululatus, ululatus)

stupe ablativo maschile singolare (stupor, stuporis)

regis genitivo maschile singolare (rex, regis)

noxa ablativo femminile singolare (noxa, noxae)

oppidanis dativo maschile plurale (oppidanus, oppidani)

exercitui dativo maschile singolare (exercitus, exercitus)

montes accusativo maschile plurale (mons, montis)

Daedalos accusativo maschile plurale (Daedalus, Daedali)

regnaque accusativo neutro plurale (regnum, regni)

Cleophidis genitivo femminile singolare (Cleophis, Cleophidis)

reginae genitivo femminile singolare (regina, reginae)

concubitu ablativo maschile singolare (concubitus, concubitus)

regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni)

Alexandro ablativo maschile singolare (Alexander, Alexandri)

inlecebris ablativo femminile plurale (illecebra, illecebrae)

armis ablativo neutro plurale (arma, armorum)

filiumque accusativo maschile singolare (filius, filii)

qui nominativo maschile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)

regno ablativo neutro singolare (regnum, regni)

Indorum genitivo maschile plurale (Indus, Indi)

Aggettivi

ultimoque ablativo maschile singolare (ultimus, ultima, ultimum - aggettivo I classe)

sacri genitivo maschile singolare (sacer, sacra, sacrum - aggettivo I classe)

naturalibus ablativo neutro plurale (naturalis, naturale - aggettivo II classe)

sacros accusativo maschile plurale (sacer, sacra, sacrum - aggettivo I classe)

repentino ablativo maschile singolare (repentinus, repentina, repentinum - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

ut congiunzione finale

Cui dativo maschile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)

ut... convenirent proposizione finale

etiam avverbio

argento ablativo neutro singolare (argentum, argenti - sostantivo)

ob preposizione che regge l'accusativo

argenteos accusativo maschile plurale (argenteus, argentea, argenteum - aggettivo I classe)

non... verum et locuzione avversativa

quam si locuzione avverbiale comparativa

ubi congiunzione temporale

cum congiunzione temporale

sine preposizione che regge l'ablativo

non tam... quam locuzione comparativa

Inde avverbio di luogo