La secessione dei plebei - Ingenio 1 pagina 288 numero 8
Postquam plebei urbem Romam reliquerant et in montem Sacrum cesserant, quia vita eorum aspera erat, patriciis autem multae divitiae erant, ita cogitabant: "Si patriciorum agri a nobis non culti erunt et patricii panem non habuerint, certe plebis preces audientur." Patricii, plebeiorum secessum timentes, eorum condiciones acceperunt et plebei suum consilium deposuerunt.
Dopo che i plebei avevano lasciato la città di Roma e si erano ritirati sul monte Sacro, poiché la loro vita era difficile mentre i patrizi avevano molte ricchezze (dativo di possesso), pensavano così:
"Se i campi dei patrizi non saranno stati coltivati da noi e i patrizi non avranno avuto pane, certamente le richieste dei plebei saranno ascoltate." I patrizi, temendo la secessione dei plebei, accettarono le loro condizioni e i plebei abbandonarono il loro proposito.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
reliquerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione
cesserant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, cedere - verbo intransitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
cogitabant indicativo imperfetto terza persona plurale (cogito) Paradigma: cogito, cogitas, cogitavi, cogitatum, cogitare - verbo transitivo I coniugazione
culti erunt indicativo futuro anteriore terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione
habuerint indicativo futuro anteriore terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
audientur indicativo futuro semplice terza persona plurale (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione
timentes nominativo maschile plurale (participio presente di timeo) Paradigma: timeo, times, timui, -, timere - verbo transitivo II coniugazione
acceperunt indicativo perfetto terza persona plurale (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione
deposuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (depono) Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
plebei nominativo maschile plurale (plebs, plebis)
urbem accusativo femminile singolare (urbs, urbis)
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae)
montem accusativo maschile singolare (mons, montis)
Sacrum accusativo maschile singolare (sacer, sacri)
vita nominativo femminile singolare (vita, vitae)
patriciis dativo maschile plurale (patricius, patricii)
divitiae nominativo femminile plurale (divitiae, divitiarum)
agri nominativo maschile plurale (ager, agri)
nobis ablativo plurale (pronome personale)
patricii nominativo maschile plurale (patricius, patricii)
panem accusativo maschile singolare (panis, panis)
plebis genitivo femminile singolare (plebs, plebis)
preces nominativo femminile plurale (prex, precis)
plebeiorum genitivo maschile plurale (plebeius, plebeii)
secessum accusativo maschile singolare (secessus, secessus)
condiciones accusativo femminile plurale (condicio, condicionis)
consilium accusativo neutro singolare (consilium, consilii)
Aggettivi
aspera nominativo femminile singolare (asper, aspera, asperum) - aggettivo I classe
multae nominativo femminile plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
Postquam congiunzione temporale
et congiunzione copulativa
in preposizione che regge l'accusativo
quia congiunzione causale
eorum genitivo plurale (pronome possessivo)
autem congiunzione avversativa
ita avverbio
Si congiunzione condizionale
a preposizione che regge l'ablativo
non avverbio di negazione
certe avverbio