La dea Cerere diventa nutrice di Trittolemo - Versione InGenio 1 pagina 201 numero 37
Olim dea Ceres, dum Proserpinam filiam....
Una volta la Dea Cerere, mentre cercava sua figlia Proserpina, giunse presso il Re Eleusino: la moglie del Re Cotonea aveva partorito un bambino Trittolemo e la dea si finse nutrice.
La regina affidò volentieri la nutrice a suo figlio. Cerere, dato che desiderava rendere il suo figlioccio immortale, di giorno lo nutriva con il latte divino, di notte lo copriva di nascosto con il fuoco.
E così Trittolemo cresceva in modo eccezionale rispetto agli altri mortali: dato che i genitori si stupivano, osservarono la nutrice. Visto che Cerere desiderava gettare di nuovo il fanciullo nel fuoco, il padre si spaventò. Allora la dea adirata uccise il re eleusino, ma diede al suo figlioccio Trittolemo il beneficio dell'immortalità (infatti gli insegnò l'arte dell'agricoltura), gli diede un regno e dal nome del padre chiamò Eleusino. Trittolemo istituì un santuario in onore di Cerere.
(By Maria D. )
Versione tratta da Igino
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
petit indicativo presente terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petii (o petivi), petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
devenit indicativo perfetto terza persona singolare (devenio) Paradigma: devenio, devenis, deveni, deventum, devenire - verbo intransitivo IV coniugazione
pepererat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (pario) Paradigma: pario, paris, peperi, partum, parere - verbo transitivo III coniugazione (verbo misto)
simulavit indicativo perfetto terza persona singolare (simulo) Paradigma: simulo, simulas, simulavi, simulatum, simulare - verbo transitivo I coniugazione
dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
reddere infinito presente (reddo) Paradigma: reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - verbo transitivo III coniugazione
optabat indicativo imperfetto terza persona singolare (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optare - verbo transitivo I coniugazione
alebat indicativo imperfetto terza persona singolare (alo) Paradigma: alo, alis, alui, altum (o alitum), alere - verbo transitivo III coniugazione
obruebat indicativo imperfetto terza persona singolare (obruo) Paradigma: obruo, obruis, obrui, obrutum, obruere - verbo transitivo III coniugazione
crescebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cresco) Paradigma: cresco, crescis, crevi, cretum, crescere - verbo intransitivo III coniugazione
obstupescebant indicativo imperfetto terza persona plurale (obstupesco) Paradigma: obstupesco, obstupescis, obstupui, -, obstupescere - verbo intransitivo III coniugazione
observaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (observo) Paradigma: observo, observas, observavi, observatum, observare - verbo transitivo I coniugazione
optabat indicativo imperfetto terza persona singolare (opto) Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optare - verbo transitivo I coniugazione
mittere infinito presente (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione
expavit indicativo perfetto terza persona singolare (expavesco) Paradigma: expavesco, expavescis, expavi, -, expavescere - verbo intransitivo III coniugazione
exanimavit indicativo perfetto terza persona singolare (exanimo) Paradigma: exanimo, exanimas, exanimavi, exanimatum, exanimare - verbo transitivo I coniugazione
dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
docuit indicativo perfetto terza persona singolare (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docere - verbo transitivo II coniugazione
dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
nominavit indicativo perfetto terza persona singolare (nomino) Paradigma: nomino, nominas, nominavi, nominatum, nominare - verbo transitivo I coniugazione
instituit indicativo perfetto terza persona singolare (instituo) Paradigma: instituo, instituis, institui, institutum, instituere - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
dea nominativo femminile singolare (dea, deae)
Ceres nominativo femminile singolare (Ceres, Cereris)
Proserpinam accusativo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae)
filiam accusativo femminile singolare (filia, filiae)
regem accusativo maschile singolare (rex, regis)
Eleusinum accusativo maschile singolare (Eleusinus, Eleusini - nome proprio)
regis genitivo maschile singolare (rex, regis)
uxor nominativo femminile singolare (uxor, uxoris)
Cothonea nominativo femminile singolare (Cothonea, Cothoneae - nome proprio)
puerum accusativo maschile singolare (puer, pueri)
Triptolemum accusativo maschile singolare (Triptolemus, Triptolemi - nome proprio)
nutricem accusativo femminile singolare (nutrix, nutricis)
Regina nominativo femminile singolare (regina, reginae)
nutricem accusativo femminile singolare (nutrix, nutricis)
filio dativo maschile singolare (filius, filii)
alumnum accusativo maschile singolare (alumnus, alumni)
lacte ablativo neutro singolare (lac, lactis)
ignem accusativo maschile singolare (ignis, ignis)
mortales nominativo maschile plurale (mortalis, mortalis)
parentes nominativo maschile plurale (parens, parentis)
nutricem accusativo femminile singolare (nutrix, nutricis)
puerum accusativo maschile singolare (puer, pueri)
ignem accusativo maschile singolare (ignis, ignis)
pater nominativo maschile singolare (pater, patris)
dea nominativo femminile singolare (dea, deae)
regem accusativo maschile singolare (rex, regis)
Eleusinum accusativo maschile singolare (Eleusinus, Eleusini - nome proprio)
Triptolemo dativo maschile singolare (Triptolemus, Triptolemi - nome proprio)
alumnum accusativo maschile singolare (alumnus, alumni)
beneficium accusativo neutro singolare (beneficium, beneficii)
agriculturae genitivo femminile singolare (agricultura, agriculturae)
artem accusativo femminile singolare (ars, artis)
regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni)
patris genitivo maschile singolare (pater, patris)
nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis)
Eleusinum accusativo maschile singolare (Eleusinus, Eleusini - nome proprio)
Triptolemus nominativo maschile singolare (Triptolemus, Triptolemi - nome proprio)
Cereris genitivo femminile singolare (Ceres, Cereris)
honorem accusativo maschile singolare (honor, honoris)
sacrum accusativo neutro singolare (sacrum, sacri)
AGGETTIVI
suam accusativo femminile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
divino ablativo maschile singolare (divinus, divina, divinum - aggettivo I classe)
aeternum accusativo maschile singolare (aeternus, aeterna, aeternum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Olim avverbio di tempo
dum congiunzione temporale
ad preposizione ( accusativo)
se accusativo, pronome riflessivo
libenter avverbio di modo
quod congiunzione causale
interdiu avverbio di tempo
noctu avverbio di tempo
clam avverbio di modo
Itaque congiunzione
praeter preposizione ( accusativo)
alios accusativo maschile plurale, aggettivo indefinito (alius, alia, aliud)
quia congiunzione causale
Quoniam congiunzione causale
rursum avverbio di luogo
Tum avverbio di tempo
irata nominativo femminile singolare, participio perfetto (iratus, irata, iratum)
at congiunzione avversativa
ex preposizione ( ablativo)
nam congiunzione esplicativa