La nascita di Romolo e Remo - Versione latino InGenio 1 pagina 141 numero 22
Sed deus Mars puellam videbat et statim adamabat. E coniugio Rea Silvi Romulum et Remum gignebat....
Ma il Dio Marte vedeva la fanciulla e subito l'amò. Dall'unione Rea Silvia generava Romolo e Remo.
Allora Amulio, dato che desiderava preservare il proprio regno, conduceva la donna in catene e deponeva i neonati in una piccola cesta, ma l'acqua del fiume Tevere abbandonava i gemelli sulla secca.
Una lupa accorreva ai lamenti, leccava con la lingua i neonati e dava il proprio latte ai neonati. Faustolo, un pastore regale, si era reso conto della novità (del fatto nuovo), conduceva i neonati nella capanna e li affidava ad Acca Laurenzia, la sua sposa.
Acca cresceva i fanciulli come figli. Poi Romolo e Remo, cresciuti, uccidevano Amulio e restituivano il regno al nonno.
(By Maria D. )
QUI trovi la nascita di Romolo e Remo dal libro DUO LATINO DIVERSA
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
videbat indicativo imperfetto terza persona singolare (video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione)
adamabat indicativo imperfetto terza persona singolare (adamo, adamas, adamavi, adamatum, adamare - verbo transitivo I coniugazione)
gignebat indicativo imperfetto terza persona singolare (gigno, gignis, genui, genitum, gignere - verbo transitivo III coniugazione)
servare cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione; servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione)
ducebat indicativo imperfetto terza persona singolare (duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione)
deponebat indicativo imperfetto terza persona singolare (depono, deponis, deposui, depositum, deponere - verbo transitivo III coniugazione)
relinquebat indicativo imperfetto terza persona singolare (relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione)
accurrebat indicativo imperfetto terza persona singolare (accurro, accurris, accurri, accursum, accurrere - verbo intransitivo III coniugazione)
lambebat indicativo imperfetto terza persona singolare (lambo, lambis, lambi, -, lambere - verbo transitivo III coniugazione)
dabat indicativo imperfetto terza persona singolare (do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione)
animadvertebat indicativo imperfetto terza persona singolare (animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertere - verbo transitivo III coniugazione)
ducebat indicativo imperfetto terza persona singolare (duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione)
tradebat indicativo imperfetto terza persona singolare (trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione)
alebat indicativo imperfetto terza persona singolare (alo, alis, alui, altum, alere - verbo transitivo III coniugazione)
occidebant indicativo imperfetto terza persona plurale (occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione)
restituebant indicativo imperfetto terza persona plurale (restituo, restituis, restitui, restitutum, restituere - verbo transitivo III coniugazione)
Sostantivi
deus nominativo maschile singolare (deus, dei)
Mars nominativo maschile singolare (Mars, Martis)
puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae)
coniugio ablativo neutro singolare (coniugium, coniugii)
Rea genitivo femminile singolare (Rea, Reae)
Silvi genitivo maschile singolare (Silvius, Silvii)
Romulum accusativo maschile singolare (Romulus, Romuli)
Remum accusativo maschile singolare (Remus, Remi)
Amulius nominativo maschile singolare (Amulius, Amulii)
regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni)
feminam accusativo femminile singolare (femina, feminae)
vincula accusativo neutro plurale (vinculum, vinculi)
parvulos accusativo maschile plurale (parvulus, parvuli)
cistula ablativo femminile singolare (cistula, cistulae)
fluvii genitivo maschile singolare (fluvius, fluvii)
Tiberis genitivo maschile singolare (Tiberis, Tiberis)
aqua nominativo femminile singolare (aqua, aquae)
sicco ablativo neutro singolare (siccum, sicci) - sostantivato
geminos accusativo maschile plurale (geminus, gemini)
lamenta accusativo neutro plurale (lamentum, lamenti)
lupa nominativo femminile singolare (lupa, lupae)
pueros accusativo maschile plurale (puer, pueri)
lingua ablativo femminile singolare (lingua, linguae)
lac accusativo neutro singolare (lac, lactis)
parvulos accusativo maschile plurale (parvulus, parvuli)
Faustulus nominativo maschile singolare (Faustulus, Faustuli)
pastor nominativo maschile singolare (pastor, pastoris)
factum accusativo neutro singolare (factum, facti)
pueros accusativo maschile plurale (puer, pueri)
casam accusativo femminile singolare (casa, casae)
Accae dativo femminile singolare (Acca, Accae)
Laurentiae dativo femminile singolare (Laurentia, Laurentiae)
feminae dativo femminile singolare (femina, feminae)
pueros accusativo maschile plurale (puer, pueri)
filios accusativo maschile plurale (filius, filii)
Romulus nominativo maschile singolare (Romulus, Romuli)
Remus nominativo maschile singolare (Remus, Remi)
Amulium accusativo maschile singolare (Amulius, Amulii)
avo dativo maschile singolare (avus, avi)
regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni)
Aggettivi
suum accusativo neutro singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)
regius nominativo maschile singolare (regius, regia, regium - aggettivo I classe)
novum accusativo neutro singolare (novus, nova, novum - aggettivo I classe)
suae dativo femminile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)
adulti nominativo maschile plurale (adultus, adulta, adultum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
Sed congiunzione avversativa
et congiunzione copulativa (ripetuta)
E preposizione che regge l'ablativo
Tum avverbio di tempo
quia congiunzione causale
in preposizione che regge l'accusativo
sed congiunzione avversativa
Ad preposizione che regge l'accusativo
etiam avverbio
ut congiunzione comparativa