Silla deve affrontare nemici interni ed esterni

Anno Urbis conditae sexcentesimo sexagesimo...

Nell'anno seicentosessantaduesimo dalla fondazione di Roma la prima guerra civile si agitò a Roma, nello stesso anno anche quella Mitridatica.

Gaio Mario console per la sesta volta diede adito alla guerra civile. Infatti Silla in qualità di console essendo in procinto di guerreggiare contro Mitridate, che aveva occupato l'Asia e l'Acaia, e tenendo per breve tempo l'esercito in Campania, affinché fossero tollerate le ripercussioni della guerra sociale, di cui abbiamo parlato, che si compiva all'interno dell'Italia, Mario cercò di ottenere che egli stesso fosse mandato alla Guerra Mitridatica.

Per tale motivazione Silla turbato giunse in città con l'esercito, perché aveva intenzione di combattere contro Mario e Sulpicio.

Entrò per primo armato in città: uccise Sulpicio, mise in fuga Mario e poi si diresse in Asia.
(By Maria D. )

Versione tratta da Eutropio