Una storia fantasiosa sull'origine dei delfini

Tyrrheni, qui postea Tusci sunt dicti, cum piraticam facerent...

I tirreni, che poi furono chiamati Tusci, praticando la pirateria, il padre libero giovinetto salpò nella loro nave e chiese loro di condurre presso di sé Nasso: questi avendolo accolto e volendo per la bellezza violare, Acete il timoniere, che subì l'ingiuria da parte di questi, li trattenne.

Libero come si accorse che questi volevano permanere nel proposito, cambiò i remi in steli, le vele in tralci, le gomene in edera: poi balzarono i leoni e le pantere.

Questi come li videro, avendo paura si precipitarono in mare: e trasfigurò questi nel mare in un mostro diverso: infatti chiunque si era gettato, fu trasfigurato in una sembianza di delfino: da ciò i delfini furono chiamati Tirreni e il mare fu detto Tirreno.

Ma furono dodici di numero con questi nomi, Etalide, Medone, Licabe, Libis, Ofelte, Melas, Alcimedone, Epopeo, Ditis, Simone, Acete: Acete fu quel timoniere, che per la clemenza libero volle preservare.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino