Gli Ateniesi e Minosse

Τῷ Μίνῳ ἦν υἱὸς Ἀνδρόγεως, ῥώμῃ καὶ ἀνδρείᾳ θαυμαστός, καὶ Ἀθήναζε ἧκεν ἵνα τῶν ἄθλων μετέχοι. Ἀθήνησιν τὸν Ἀνδρόγεων κτείνεσθαι οἱ μέν φασιν ὑπὸ νεανιῶν τῶν Ἀθηναίων διὰ ζηλοτυπίαν, οἱ δὲ δὴ λέγουσιν ὅτι ὁ τῶν Ἀθηναίων κοίρανος ἐπεβούλευε...

TESTO GRECO COMPLETO

Minosse aveva un figlio, Androgeo, straordinario in forza e coraggio, e andava ad Atene per partecipare (ἵνα ... μετέχοι prop. finale, μετέχω regge i gen.

) alle gare. Androgeo veniva ucciso ad Atene, alcuni dico da giovani ateniesi per invidia, ma altri affermano che il tiranno degli Ateniesi tramava contro il figlio di Minosse, e ordinava ai servitori di uccidere Androgeo. Minosse ... (CONTINUA)