Un inaspettato prodigio

Τῷ Κροίσῳ τῷ τῶν Λυδίων τυράννῳ ἐστὶ παιδίον καλὸν καὶ ἀγαθὸν ἀλλὰ ἄφωνον. Ὁ δὲ Καρίσας ἄλλα μὲν περὶ τοῦ παιδίου ἐπιφράζεται, ἐπὶ δὲ τοὺς Δελφοὺς εἰς τὸν χρησμὸν βαίνει· ἡ δὲ Πυθία τῷ Κροίσῳ λέγει· «Νήπιε Κροῖσε, ...

TESTO GRECO COMPLETO

Creso (dativo di possesso), il tiranno dei Lidi, ha un figlio bello e buono, ma muto. Carisa (è sempre un nome di Creso) nota altre cose riguardo al fanciullo, ma va a Delfi per [consultare] l'oracolo. La Pizia dice a Creso: "Stolto Creso, non voler sentire la voce molto desiderata di tuo figlio ... (CONTINUA)