Il rapimento di Proserpina

Ceres, agricolturae dea, benigna et benevola erga viros feminasque erat; filiam habebat, Proserpinam. Proserpina pulchra erat: ...

TESTO LATINO COMPLETO

Cerere, era la benigna e benevola dea dell'agricoltura verso gli uomini e le donne; aveva una figlia, Proserpina.

Proserpina era bella: così Plutone, il mesto signore delle ombre, vede la fanciulla in Sicilia presso Enna con le ancelle e la rapisce: infatti la terra sicula si apre e appare il funesto carro di Plutone con quattro cavalli neri. Il carro conduce Proserpina negli Inferi tenebrosi, dove la fanciulla è la regina degli Inferi.

Cerere ignora ogni cosa: vaga per tutte le terre con le lacrime (piangendo) e cerca la figlia; ma non la trova da nessuna parte. La natura diventa infeconda, poiché la dea è addolorata. Allora Giove supplica la dea, ma Cerere è ferma e dice al signore degli dei: "Desidero vedere subito mia figlia!". Giove risponde:

"Proserpina vivrà sei mesi sulla terra, sei mesi sotto terra, poiché ha contratto matrimonio con Plutone". Cerere è lieta e le piante, le erbe e le messi rifioriscono sulla terra.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

habebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).

videt: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

rapit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da rapio, rapis, rapui, raptum, rapere - III coniugazione in -io).

dehiscit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dehisco, dehisces, dehiscere - III coniugazione).

apparet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da appareo, appares, apparui, apparitum, apparere - II coniugazione).

ducit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).

est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

ignorat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da ignoro, ignoras, ignoravi, ignoratum, ignorare - I coniugazione).

errat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da erro, erras, erravi, erratum, errare - I coniugazione).

quaerit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - III coniugazione).

invenit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - IV coniugazione).

fit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da fio, fis, factus sum, fieri - Verbo anomalo/passivo di facio).

obsecrat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da obsecro, obsecras, obsecravi, obsecratum, obsecrare - I coniugazione).

dicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

videre: Infinito presente attivo (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

cupio: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).

respondet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).

vivet: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).

contraxit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da contraho, contrahis, contraxi, contractum, contrahere - III coniugazione).

reflorescunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da refloresco, reflorescis, reflorui, reflorescere - III coniugazione).

SOSTANTIVI

Ceres: Nominativo singolare femminile (da Ceres, Cereris - III declinazione).

agricolturae: Genitivo singolare femminile (da agricoltura, agricolturae - I declinazione).

dea: Nominativo singolare femminile (da dea, deae - I declinazione).

viros: Accusativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).

feminas: Accusativo plurale femminile (da femina, feminae - I declinazione).

filiam: Accusativo singolare femminile (da filia, filiae - I declinazione).

Proserpinam: Accusativo singolare femminile (I declinazione).

Proserpina: Nominativo singolare femminile (I declinazione).

Pluto: Nominativo singolare maschile (da Pluto, Plutonis - III declinazione).

umbrarum: Genitivo plurale femminile (da umbra, umbrae - I declinazione).

dominus: Nominativo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione).

puellam: Accusativo singolare femminile (da puella, puellae - I declinazione).

Sicilia: Ablativo singolare femminile (I declinazione).

Hennam: Accusativo singolare femminile (I declinazione).

ancillis: Ablativo plurale femminile (da ancilla, ancillae - I declinazione).

terra: Nominativo singolare femminile / Ablativo singolare femminile (da terra, terrae - I declinazione).

vehiculum: Nominativo/Accusativo singolare neutro (da vehiculum, vehiculi - II declinazione).

Plutonis: Genitivo singolare maschile (da Pluto, Plutonis - III declinazione).

equis: Ablativo plurale maschile (da equus, equi - II declinazione).

Inferos: Accusativo plurale maschile (da Inferi, Inferorum - II declinazione).

puella: Nominativo singolare femminile (da puella, puellae - I declinazione).

Inferorum: Genitivo plurale maschile (da Inferi, Inferorum - II declinazione).

regina: Nominativo singolare femminile (da regina, reginae - I declinazione).

terras: Accusativo plurale femminile (da terra, terrae - I declinazione).

lacrimis: Ablativo plurale femminile (da lacrima, lacrimae - I declinazione).

Natura: Nominativo singolare femminile (da natura, naturae - I declinazione).

deam: Accusativo singolare femminile (da dea, deae - I declinazione).

Iuppiter: Nominativo singolare maschile (da Iuppiter, Iovis - III declinazione).

deorum: Genitivo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).

domino: Dativo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione).

menses: Accusativo plurale maschile (da mensis, mensis - III declinazione).

matrimonium: Accusativo singolare neutro (da matrimonium, matrimonii - II declinazione).

Plutone: Ablativo singolare maschile (da Pluto, Plutonis - III declinazione).

plantae: Nominativo plurale femminile (da planta, plantae - I declinazione).

herbae: Nominativo plurale femminile (da herba, herbae - I declinazione).

fruges: Nominativo plurale femminile (da frux, frugis - III declinazione).

AGGETTIVI

benigna: Nominativo singolare femminile (da benignus, benigna, benignum - Aggettivo I classe).

benevola: Nominativo singolare femminile (da benevolus, benevola, benevolum - Aggettivo I classe).

pulchra: Nominativo singolare femminile (da pulcher, pulchra, pulchrum - Aggettivo I classe).

maestus: Nominativo singolare maschile (da maestus, maesta, maestum - Aggettivo I classe).

Sicula: Nominativo singolare femminile (da Siculus, Sicula, Siculum - Aggettivo I classe).

funestum: Nominativo singolare neutro (da funestus, funesta, funestum - Aggettivo I classe).

quattuor: Aggettivo numerale cardinale indeclinabile.

nigris: Ablativo plurale maschile (da niger, nigra, nigrum - Aggettivo I classe).

tenebrosos: Accusativo plurale maschile (da tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum - Aggettivo I classe).

omnia: Accusativo plurale neutro (sostantivato) (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

totas: Accusativo plurale femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo I classe con genitivo in -ius).

infecunda: Nominativo singolare femminile (da infecundus, infecunda, infecundum - Aggettivo I classe).

aegra: Nominativo singolare femminile (da aeger, aegra, aegrum - Aggettivo I classe).

meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).

sex: Aggettivo numerale cardinale indeclinabile.

laeta: Nominativo singolare femminile (da laetus, laeta, laetum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)

et: Congiunzione.

erga: Preposizione ( accusativo).

-que: Congiunzione enclitica.

sic: Avverbio.

in: Preposizione ( accusativo o ablativo).

apud: Preposizione ( accusativo).

cum: Preposizione ( ablativo).

enim: Congiunzione.

ubi: Avverbio/Congiunzione.

per: Preposizione ( accusativo).

sed: Congiunzione.

nusquam: Avverbio.

quia: Congiunzione.

Tunc: Avverbio.

statim: Avverbio.

sub: Preposizione ( ablativo).