Il Sabino ingannato dal sacerdote di Diana

Servius Tullius, Romanorum rex, quia clarum templum Dianae Ephesi audiebat et quia magnam Graeciae civitatum consensionem, ob pietatem erga deam, mire laudabat, principes Latinorum convocabat et cum eis publice privatimque hospitia amicitiasque iungebat.

Deinde consilium aedificationis templi Dianae exponebat et Latinorum principes sententiam comprobabant. Itaque Romae fanum Dianae a populo Latino cum populo Romano aedificabatur. Praeterea agricolae Sabino bos nova magnitudine erat; prodigium faustum habetur et canunt vates: "Populus, cuius civis bovem Dianae immolabit, imperium habebit". Responsum Romam quoque ad sacerdotem fani Dianae pervenit.

Cum sacrificii tempus est, Sabinus civis bovem Romam agit deducitque ad Dianae fanum et ante deae aram cum animali suo sacerdotem exspectat. Sed magnitudine hostiae sacerdos Romanus movetur et, memor responsi, callido dolo Sabinum ita obiurgat: "Cur tu, Sabine, inceste sacrificium Dianae facere paras?

In infima valle fluit Tiberis: corpus tuum ablue vivo flumine! Deinde deae sacrificare poteris". Agricola extemplo ad Tiberim descendit. Interea sacerdos, qui civis Romanus est, Dianae bovem immolat.

Servio Tullio, Re dei Romani, poiché sentiva parlare del famoso tempio di Diana ad Efeso e poiché elogiava in modo straordinario il grande consenso dei cittadini della Grecia, per la devozione verso la dea, convocava i principi dei Latini e con loro stringeva un'amicizia pubblicamente e privatamente.

Poi esponeva il progetto della costruzione del tempio di Diana e i principi dei Latini approvavano l'intenzione.

E così veniva costruito dal popolo latino con il popolo romano il tempio di Diana...(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI