Nonni migliori dei nipoti
Imitari, Castor, potius avi mores disciplinamque debebas. Ille ab ineunte aetate se imbuerat, bene ut armis, optime ut equis uteretur, ea tamen iam aetate illum defecerant....
Castore, dovevi preferibilmente imitare i costumi e la disciplina del nonno. Quello fin dal cominciare dell'estate si era formato, bene ad utilizzare le armi, ottimamente a usare i cavalli, tuttavia a causa di quell'età lo avevano già abbandonato.
Pertanto parecchi avendo sollevato Deiotaro sul cavallo, dato che l'anziano poteva restare saldo su quello solevamo ammirarlo:
il giovane Castore
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?