Rivalità tra Roma e Cartagine

Populi Romani imperium crescebat et vastas regiones accipiebat. Sed per parvum mare, quod postea a Romanis "nostrum" vocabatur, etiam Carthaginienses navigabant et mercaturas faciebant.

Civium vires populi divitiae hanc civitatem magnam reddebant: ideo Romae multi solliciti erant, nec immerito.

Brevi tempore ad bellum duae civitates perveniunt: Carthaginienses nonnullas pugnas devincunt, sed postea Romanorum imperator P.Cornelius Scipio eos vincebat. Victoria Romam pavore liberabat: sed nonnulli cives, inter quos erat M.Porcius Cato, adhuc anxii erant.

Catoni summa auctoritas inter patres erat: is magnum periculum Carthaginem putabat et eam delere cupiebat. Post paucos annos Romani urbem Carthaginem obsidebant et delebant.

L'impero del popolo romano si ingrandiva e annetteva vaste regioni. Ma per il piccolo mare che in seguito veniva chiamato "nostro" dai Romani, navigavano anche i Cartaginesi e facevano commerci. Le forze dei cittadini, le ricchezze del popolo rendevano grande questa città a tal punto che a Roma molti erano preoccupati e non a torto.

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI