Vittoria di Caio Duilio a Milazzo - Caio Duilio fa installare i corvi sulle liburne

Caius Duilius consul Poenos navali proelio primus devicit. Is, cum Romanorum naves a Punicis velocitate superarentur, harpagones ferreos, corvos vocatos, in eas instituit....testo latino completo

Il console Caio Duilio sconfisse per primo in una battaglia navale i Cartaginesi. Egli, dato che le navi Romane erano superate in velocità dalle navi dei Cartaginesi, piantò in esse degli uncini di ferro, chiamati corvi.

Questa macchina fu di grande utilità per i Romani; infatti i soldati Romani, gettati dentro quei corvi, catturavano la nave nemica, poi, gettato sopra un ponte, salivano su di essa, e con la spada combattevano come se fossero stati in una battaglia terrestre; Per tale motivazione i Romani, che erano abili nella forza, ebbero facile la vittoria.

nella battaglia presso Milazzo furono catturate trenta navi nemiche, sommerse tredici.

Duilio fece ritorno a Roma da vincitore, e celebrò per primo un trionfo navale. Inoltre a Duilio dal senato fu concesso di far ritorno a spese dello stato per sempre in patria, con il flautista che lo accompagnava e i servi che portavano le fiaccole.

Qui la regola sull'Ablativo Assoluto - Spiegazione video

Versione da Lhomond