Eufileto uccide Eratostene l'amante della moglie - Lisia versione greco da Kata Logon

EUFILETO UCCIDE ERATOSTENE L'AMANTE DELLA MOGLIE
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Kata Logon
TRADUZIONE

E io dissi: "Non io ti ucciderò ma la legge della città, che tu, violandola, considerasti meno dei tuoi piaceri e preferisti piuttosto commettere una tale colpa nei confronti di mia moglie e dei miei figli piuttosto che obbedire alle leggi ed essere onesto.

Non negava, giudici, anzi ammetteva di essere colpevole; per non morire era pronto a versare un risarcimento in denaro. Io però non accettavo la sua proposta di risarcimento e feci giustizia in questo modo che voi sanciste, ritenendolo giustissimo per coloro che praticano tali crimini. Ed ora salite, testimoni di questi fatti.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.