Filone è tra coloro che hanno anteposto la propria sicurezza a quella della città - Lisia versione greco taxis

Filone è tra coloro che hanno anteposto
la propria sicurezza a quella della città
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Taxis

Ἐγὼ γὰρ οὐκ ἄλλους τινάς φημι δίκαιον εἶναι βουλεύειν περὶ ἡμῶν, ἢ τοὺς πρὸς τῷ εἶναι πολίτας καὶ ἐπιθυμοῦντας τούτου....testo greco completo

Io dunque sostengo che è giusto che a decidere dei nostri affari non siano altri che coloro che, oltre a essere cittadini, ci tengono anche molto a esserlo.

Invece quelli che sono cittadini solo per nascita, ma sono dell'idea che la loro patria è qualsiasi luogo dove possano trarre un tornaconto, è chiaro che, buttando a mare senza scrupoli l'interesse comune della città, si interesseranno solo del proprio guadagno, perché considerano loro patria non la città, ma il loro patrimonio.

Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.