L'imputato è reo confesso e va punito - versione greco Lisia da agon
L'imputato è reo confesso e va punito
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro AGON
kρῆν μὲν τοίνυν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἱκανὴν εἶναι ταύτην τὴν κατηγορίαν, ἐπειδὴ οὗτος μὲν ὁμολογεῖ συμπρίασθαι, ὁ δὲ νόμος ἀπαγορεύων...
A questo punto, giudici, la mia accusa dovrebbe già essere sufficiente, poiché costui ammette di aver acquistato il grano in grande quantità, mentre la legge espressamente lo vieta e voi avete giurato di votare secondo la legge; tuttavia, perché vi convinciate che i mercanti mentono anche riguardo ai magistrati, è necessario che mi soffermi ancora un poco su di loro.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?