Bisogna essere moderati e previdenti nel futuro - Demostene

Demostene versione greco

Χρη ανθρωπους οντας τοιαυτα και λεγειν και νομοθετειν οις μηδεις αν νεμεσησαι, και τἀγατα μεν προσδοκᾶν και τοῖς θεοῖς εὔχεσθαι διδοναι, παντα δ'ανθρωπιν' ηγεῖσθαι....testo greco completo

Essendo degli uomini bisogna che, affermiamo e stabiliamocose tali delle quali nessuno potrebbe punirci e attenderci cose buone e pregare gli dei affinché ce le offrano e valutare ogni cosa (fra le cose) umane.

Infatti un tempo gli spartani non si sarebbero mai aspettati di giungere in tali situazioni, ed allo stesso modo i siracusani anticamente retti a democrazia e che ricevevano i tributi dei Cartaginesi e che dominavano tutti quelli intorno a loro e che ci avevano vinti in battaglia navale, di essere dominati da un maestro di scuola che era loro suddito.