A Filippo giovano le divisioni interne della Grecia- Versione greco di Demostene
A Filippo giovano le divisioni interne della Grecia
VERSIONE DI GRECO di Demostene
TRADUZIONE
Οὐκ ἦν τοῦ πρὸς ὑμᾶς πολέμου πέρας οὐδ' ἀπαλλαγὴΦιλίππῳ, εἰ μὴ Θηβαίους καὶ Θετταλοὺς ἐχθροὺς ποιήσειετῇ πόλει• ἀλλὰ καίπερ ἀθλίως καὶ...
Non ci sarebbe stato né un termine della guerra contro di voi né una via di fuga per Filippo, se non non avesse reso i Tebani e i Tessali nemici alla città; ma benchè i vostri strateghi combattessero contro di lui con scarso successo e male, tuttavia patì moltissimi mali a causa della guerra stessa e dei pirati.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?