L'annuncio ad Atene dell'occupazione di Elatea - Demostene versione greco

Εσπερα μεν γαρ ην, ηκε δ' αγγελων τις ως τους πρυτανεις ως Ελατεια κατειληπται....testo greco completo

Era dunque sera ed arrivò un messo ad annunziare ai Pritani che Elatea era stata invasa. A questa notizia alcuni, subito alzatisi nel bel mezzo della cena, mandavano via le perso¬ne dalle botteghe della piazza e davano fuoco alle baracche;

altri convocavano gli strateghi e chiamavano l'araldo, insomma la città era piena di confusione.

11 giorno dopo, alle prime luci dell'alba, i Pritani convocarono il Consiglio nella sala dell'adunanza e voi vi recaste all'assemblea e, prima che il Consiglio si occupasse della questione e deliberasse, tutto il popolo sedeva sull'altura.

Dopo di ciò, come arrivò il Consiglio e i Priani riferirono i fatti loro annunziati e presentarono il messo che era arrivato, dopo che questi parlò, l’araldo chiese: “Chi vuol prendere la parola?”, ma nessuno si fece avanti.