Il cane il gallo e la volpe- Versione greco di Esopo da Gymnasion 2

Il cane il gallo e la volpe
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Gymnasion 2

Κυων και αλεκτρυων, εταιρειαν ποιησαμενοι, ωδευον. Εσπερας δε καταλαβουσης, ο μεν αλεκτρυων επι δενδρου εκαθευδεν αναβας, ο δε κυων προς τη ριζη του δενδρου, κοιλωμα εχοντος. Του δε αλεκτρυονος κατα το ειωθος νυκτωρ φωνησαντος, αλωπηξ ακουσασα προς αυτον εδραμε και κατωθεν μενουσα προς εαυτην κατελθειν ηξιου επιθυμειν γαρ αγαθην ουτω ψωνην ζωον εχον ασπασασθαι.

Του δε ειποντος τον θυρωρον προτερον διυπνισαι, υπο την ριζαν καθευδοντα, ως εκεινου ανοιξαντος κατελθειν, κακεινης ζητουσης αυτον φωνησαι, ο κυων αιφνης πηδησας αυτην διεσπαραξεν. Ο μυθος δηλοι οτι οι φρονιμοι των ανθρωπων τους εχθρους επελθοντας προς ισχυροτερους πεμπουσι παραλογιζομενοι.