Il pescatore e la sardina - Eulogos
Eulogos 2 pagina 115 numero 252
Αλειυς καθεις το δικτυον ανηνεγκε μαινιδα. Της δε ικετευουσης αυτον προς το παρον μεθειναι αυτην, .... του προσδοκωμενου, καν μεγα υπαρχη
Un pescatore, gettata la rete, tirò su (ἀναφέρω) una sardina. A quella che adesso lo supplicava di liberarla (μεθίημι), visto che gli toccava una piccola cosa, mentre poi cresciuta (αὔξω) trovava una risorsa maggiore, il pescatore disse (λέγω): «Ma io sarei molto ingenuo, se inseguissi un guadagno incerto gettando via dalle mani una certezza». Il racconto...(CONTINUA)