Ifigenia - Versione greco Heos pagina 371 numero 145

Θησέως καὶ Ἑλένης θυγάτηρ Ιφιγένεια ἐγίγνετο καὶ αὐτὴν ἐξέτρεφεν Κλυταιμνήστρα, ἡ τῆς Ἑλένης ἀδελφή, πρὸς δὲ τὸν Ἀγαμέμνονα λέγουσα αὐτοῦ θυγατέρα εἶναι. Οἱ Ἕλληνες εἶτα, στρατευόμενοι ἐπὶ τοὺς Τρῶας, ἐστρατοπεδεύοντο ἐν τῇ Βοιωτίᾳ, παρὰ τὴν Αὐλίδα·...(da Apollodoro)

TESTO GRECO COMPLETO

Teseo ed Elena generavano una figlia, Ifigenia, e la allevava Clitennestra, la sorella di Elena, dicendo ad Agamennone che era sua figlia.

I Greci, poi, mentre marciavano contro i Troiani, si accampavano in Beozia, presso l'Aulide;

ma poiché i venti cessavano, (cessando i venti (gen ass, erano ostacolati nel salpare verso l'Asia. Agamennone, essendo comandante di tutti i Greci, consultava (letteralmente "usava") Calcante, e l'indovino gli rispondeva che bisognava sacrificare Ifigenia ad Artemide.

Calcante infatti spiegava che Artemide era adirata con Agamennone per (sottinteso: "la sua") empietà: ... (CONTINUA)