Disinteresse dei filosofi per la morte - Versione Quae Manent

Dai detti di molti filosofi sembra che a loro non interessa nulla del vivere o morire. Teodoro, filosofo di Cirene, quando il Re Lisimaco minacciava la crocifissione, disse: "Minacci queste cose orribili ai tuoi dignitari: a Teodoro infatti non importa nulla se marcisce sul terreno o in cielo". Quanto detto mi suggerisce di dire qualcosa in merito alla sepoltura e e mi richiama alla memoria anche relativamente a Socrate. Quello infatti, avendo disputato in merito all'immortalità delle anime e incalzando ormai il momento di morire, chiesto da Critone come volesse essere seppellito, disse: ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI