Una risposta al momento giusto - Versione Plane discere 1 pag 301 n 3

[Ospite]

Fuit olim homo pauperrimus qui, senectute et morbo fessus, in humillima domo solus vivebat, sine uxore et filiis, pessimas vestes gerebat........
Plane Discere (1) versioni n.3/4 pagina 301

Vi sarei grato se potreste tradurre queste due versioni e un’altra che aggiungerò dopo, grazie in anticipo.

[giada]

Vi fu una volta un uomo poverissimo che, spossato dalla vecchiaia e dalla malattia, viveva solo in un'umilissima dimora, senza moglie e figli, indossava abiti di pessima qualità, mangiava cibi molto scadenti e non nutriva alcuna speranza di un destino migliore. Tagliava per tutto il giorno le fascine nel bosco, a sera portava la fascina della legna nella misera capanna....
[center]la traduzione continua qui
e qui[/center]