Dromos 2 pagina 318 numero 14

Τίσαιμι ἐν ἐμαυτῷ τὰς δίκας. 2. Πολλοὺς ἂν εὕροις συμμάχους...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Potessi io infliggere in me stesso le pene!" Ottativo desiderativo (esprime un desiderio).

2. Potresti trovare molti alleati - Ottativo potenziale (esprime una possibilità).

3. Non potresti, con virtù umana, senza che gli dèi lo concedano, conoscere e compiere tutto - Ottativo potenziale (esprime una possibilità negata).
4. Potessi morire dopo averla tradita! Ottativo desiderativo (esprime un desiderio intenso).
5. Potresti trovare molti espedienti - Ottativo potenziale (esprime una possibilità).
6. Se solo fossimo sempre in salute! - Ottativo desiderativo (esprime un desiderio irreale).
7. Potrei dire queste cose - Ottativo potenziale (esprime una possibilità).
8. Qualcuno potrebbe dire ciò che è accaduto?" - Ottativo potenziale (esprime una possibilità interrogativa).
9. Infatti non potrebbero fortificare l'accampamento con un baluardo. - Ottativo potenziale (esprime una possibilità negata).
10. Un altro uomo potrebbe certo essermi dato, se un dio lo volesse.

- Ottativo potenziale (esprime una possibilità condizionata).
11. Potresti entrare dentro - Ottativo di cortesia (esprime un invito gentile).
12. Vorrei che tu dimostrassi ciò che ora viene chiesto - Ottativo di cortesia (esprime una richiesta rispettosa).
(By Vogue)

USI DELL'OTTATIVO GRECO - QUI

ANALISI GRAMMATICALE FRASE PER FRASE

FRASE 1

Τίσαιμι – verbo 1a pers. sing. congiuntivo aoristo attivo (τίω)
τίω - impf. ἔτιον, ft. τιήσω, aor. ἔτῑσα, pf. τέτῑκα, ppf. (ἐ)τετίκειν

ἐν – preposizione

ἐμαυτῷ – pronome riflessivo dativo maschile singolare (ἐμαυτοῦ -ῆς -οῦ)

τὰς – articolo accusativo femminile plurale

δίκας – sostantivo accusativo femminile plurale (δίκη -ης, ἡ)

FRASE 2

Πολλοὺς – aggettivo accusativo maschile plurale (πολύς -λλή -ύ)

ἂν – particella modale

εὕροις – verbo 2a pers. sing. ottativo aoristo attivo (εὑρίσκω)
εὑρίσκω - impf. ηὕρισκον, ft. εὑρήσω, aor. ηὗρον, pf. εὕρηκα, ppf. (ἐ)ευρήκειν

συμμάχους – sostantivo accusativo maschile plurale (σύμμαχος -ου, ὁ)

FRASE 5

Οὐκ – avverbio di negazione

ἂν – particella modale

δύναιο – verbo 2a pers. sing. ottativo presente medio-passivo (δύναμαι)
δύναμαι - impf. ἐδυνάμην, ft. δυνήσομαι, aor. ἠδυνήθην, pf. δεδύνημαι, ppf. ἐδεδυνήμην

ἀνθρωπίνῃ – aggettivo dativo femminile singolare (ἀνθρώπινος -η -ον)

ἀρετῇ – sostantivo dativo femminile singolare (ἀρετή -ῆς, ἡ)

θεῶν – sostantivo genitivo maschile plurale (θεός -οῦ, ὁ)

μὴ – avverbio di negazione

ὀνινάντων – verbo 3a pers. plur. congiuntivo presente attivo (ὀνίνημι)
ὀνίνημι - impf. ὠνίνων, ft. ὀνήσω, aor. ὤνησα, pf. ὀνήνηκα, ppf. ὠνήνηκειν

πάντα – aggettivo accusativo neutro plurale (πᾶς -σα -ν)

ἐπίστασθαι – verbo infinitivo presente medio-passivo (ἐπίσταμαι)
ἐπίσταμαι - impf. ἐπιστάμην, ft. ἐπιστήσομαι, aor. ἐπιστήθην, pf. ἐπίσταμαι, ppf. ἐπειστήμην

καὶ – congiunzione

τελεῖν – verbo infinitivo presente attivo (τελέω)
τελέω - impf. ἐτέλουν, ft. τελέσω, aor. ἐτέλεσα, pf. τετέλεκα, ppf. ἐτετελέκειν

FRASE 4

Θάνοιμ(ι) – verbo 1a pers. sing. ottativo aoristo attivo (θνῄσκω)
θνῄσκω - impf. ἔθνησκον, ft. θανοῦμαι, aor. ἔθανον, pf. τέθνηκα, ppf. ἐτεθνήκειν

ἐκείνην – pronome dimostrativo accusativo femminile singolare (ἐκεῖνος -η -ο)

προδούς – participio aoristo attivo nominativo maschile singolare (προδίδωμι)
προδίδωμι - impf. προεδίδουν, ft. προδώσω, aor. προέδωκα, pf. προδέδωκα, ppf. προεδεδώκειν

FRASE 5

Πολλὰς – aggettivo accusativo femminile plurale (πολύς -λλή -ύ)

ἂν – particella modale

εὕροις – verbo 2a pers. sing. ottativo aoristo attivo (εὑρίσκω)
εὑρίσκω - impf. ηὕρισκον, ft. εὑρήσω, aor. ηὗρον, pf. εὕρηκα, ppf. (ἐ)ευρήκειν

μηχανάς – sostantivo accusativo femminile plurale (μηχανή -ῆς, ἡ)

FRASE 6

Εἰ – congiunzione

ἀεὶ – avverbio

ὑγιαίνοιμεν – verbo 1a pers. plur. ottativo presente attivo (ὑγιαίνω)
ὑγιαίνω - impf. ὑγίαινον, ft. ὑγιανῶ, aor. ὑγίανα, pf. ὑγίακα, ppf. ὑγιάκειν

FRASE 7

Ταῦτ(α) – pronome dimostrativo accusativo neutro plurale (οὗτος -αὕτη -τοῦτο)

ἂν – particella modale

λέγοιμι – verbo 1a pers. sing. ottativo presente attivo (λέγω)
λέγω - impf. ἔλεγον, ft. λέξω, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. εἰρήκειν

FRASE 8

Εἴποι – verbo 3a pers. sing. ottativo aoristo attivo (εἶπον)
εἶπον - impf. ἔλεγον, ft. ἐρῶ, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. εἰρήκειν

τις – pronome indefinito nominativo maschile singolare (τις -τι)

ἂν – particella modale

τὸ – articolo accusativo neutro singolare

πραχθέν – participio aoristo passivo accusativo neutro singolare (πράσσω)
πράσσω - impf. ἔπρασσον, ft. πράξω, aor. ἔπραξα, pf. πέπραχα, ppf. ἐπεπράχειν

FRASE 9

Τὸ – articolo nominativo neutro singolare

γὰρ – congiunzione

ἔρυμα – sostantivo nominativo neutro singolare (ἔρυμα -ατος, τό)

τῷ – articolo dativo neutro singolare

στρατοπέδῳ – sostantivo dativo neutro singolare (στρατόπεδον -ου, τό)

οὐκ – avverbio di negazione

ἂν – particella modale

τειχίσαιντο – verbo 3a pers. plur. ottativo aoristo medio (τειχίζω)
τειχίζω - impf. ἐτείχιζον, ft. τειχίσω, aor. ἐτείχισα, pf. τετείχικα, ppf. ἐτετειχίκειν

FRASE 10

Ανὴρ – sostantivo nominativo maschile singolare (ἀνήρ -δρός, ὁ)

μέν – particella

μοι – pronome personale dativo singolare (ἐγώ)

ἂν – particella modale

ἄλλος – aggettivo nominativo maschile singolare (ἄλλος -η -ο)

γένοιτο – verbo 3a pers. sing. ottativo aoristo medio (γίγνομαι)
γίγνομαι - impf. ἐγιγνόμην, ft. γενήσομαι, aor. ἐγενόμην, pf. γέγονα, ppf. ἐγεγόνειν

εἰ – congiunzione

δαίμων – sostantivo nominativo maschile singolare (δαίμων -ονος, ὁ)

ἐθέλοι – verbo 3a pers. sing. ottativo presente attivo (ἐθέλω)
ἐθέλω - impf. ἐθέλων, ft. ἐθελήσω, aor. ἠθέλησα, pf. ἠθέληκα, ppf. ἐθελήκειν

FRASE 11

Χωροῖς – verbo 2a pers. sing. ottativo presente attivo (χωρέω)
χωρέω - impf. ἐχώρουν, ft. χωρήσω, aor. ἐχώρησα, pf. κεχώρηκα, ppf. ἐκεχωρήκειν

ἂν – particella modale

εἴσω – avverbio

FRASE 12

Σὲ – pronome personale accusativo singolare (σύ)

βουλοίμην – verbo 1a pers. sing. ottativo presente medio (βούλομαι)
βούλομαι - impf. ἐβουλόμην, ft. βουλήσομαι, aor. ἠβουλήθην, pf. βεβούλημαι, ppf. ἐβεβουλήμην

ἂν – particella modale

ἀποφήνασθαι – verbo infinitivo aoristo medio (ἀποφαίνω)
ἀποφαίνω - impf. ἀπεφαινόμην, ft. ἀποφανῶ, aor. ἀπέφηνα, pf. ἀποπέφηνα, ppf. ἀπεπεφήνειν

τὸ – articolo accusativo neutro singolare

νῦν – avverbio

ἐρωτώμενον – participio presente medio-passivo accusativo neutro singolare (ἐρωτάω)
ἐρωτάω - impf. ἠρώτων, ft. ἐρωτήσω, aor. ἠρώτησα, pf. ἠρώτηκα, ppf. ἐρωτήκειν.