Poros 2 pagina 224 numero 23
Δοκεῖ μοι περὶ τῆς τοῦ πολέμου παρασκευῆς διαλεκτέον εἶναι. 2. Ἰσχὺς δὲ ζηλωτὸν μέν, ἀλλὰ νόσῳ εὐάλωτον καὶ γήρα. ...
1. Mi sembra (giusto) che si debba discutere sulla preparazione della guerra.
2. La forza è invidiabile, ma vulnerabile alla malattia e alla vecchiaia.
3. Bisogna tenere in gran conto deliberare correttamente su quest'uomo (È molto importante deliberare correttamente su quest'uomo. ).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?